Care este diferența dintre Borș și Ciorbă

Distribuie pe FacebookDistribuie pe WhatsAppCopiază URL în Clipboard

Ca substantive diferența dintre borș și ciorbă

este că „borș” este zeamă acră preparată din tărâțe de grâu, de secară sau de sfeclă de zahăr fermentate în apă; p. ext. ciorbă preparată cu această zeamă iar „ciorbă” este fel de mâncare care constă dintr-o zeamă (acrită) preparată cu legume, adesea și cu carne.


borș

ciorbă

Substantiv

  • zeamă acră preparată din tărâțe de grâu, de secară sau de sfeclă de zahăr fermentate în apă; p. ext. ciorbă preparată cu această zeamă.
  • (arg.) sânge.

Cuvinte derivate

  • borșer
  • borși

Paronime

  • bârș, bora, bord, borh, borî, bort, borț, borz, horș

Expresii

  • A-i sufla (cuiva) în borș sau a sufla în borșul cuiva = a se amesteca (neîntrebat) în treburile cuiva
  • (fam.) A mânca borș = a minți
  • A-i da (cuiva) borșul = a-i țâșni cuiva sângele din nas
  • A se face borș = a se înfuria

Substantiv

  • fel de mâncare care constă dintr-o zeamă (acrită) preparată cu legume, adesea și cu carne.

Sinonime

  • (reg.) zeamă

Cuvinte derivate

  • ciorbagiu
  • ciorbalâc

Cuvinte compuse

  • ciorbă de burtă
  • ciorbă de conopidă
  • ciorbă de dovleac
  • ciorbă de legume
  • ciorbă de perișoare
  • ciorbă de potroace
  • ciorbă de pui
  • ciorbă de ștevie
  • ciorbă de vită

Cuvinte apropiate

  • supă

Expresii

  • A se amesteca în ciorba cuiva (sau a altuia) = a se amesteca (nedorit) în afacerile, în treburile altuia
  • A pune (sau a băga etc.) pe toți într-o ciorbă = a considera și a trata la fel mai mulți oameni, fără a ține seama de valoarea, situația etc. lor deosebită
  • Ciorbă lungă = a) ciorbă cu mult lichid; ciorbă subțire; b) vorbărie multă, dar fără conținut; pălăvrăgeală

Exemple

  • A mâncat o ciorbă cu borș.
  • Ciorbă de știucă.
  • Ciorbă de pui.

Comentarii: