Ca substantive diferența dintre șofran și șofrănel
este că „șofran” este (bot.) (Crocus sativus) plantă erbacee cu frunzele lungi și înguste și cu florile violete cu linii purpurii, din care se extrage o substanță aromatică de culoare galbenă, folosită în medicină, în bucătărie și în industrie iar „șofrănel” este (bot.) (Crocus banaticus) plantă erbacee cu frunze liniare, cu florile albastre-liliachii; șofran.
Ca substantive diferența dintre brândușă și șofran
este că „brândușă” este (bot.) (Crocus) plantă erbacee cu flori violete în formă de pâlnie, care înflorește primăvara timpuriu iar „șofran” este (bot.) (Crocus sativus) plantă erbacee cu frunzele lungi și înguste și cu florile violete cu linii purpurii, din care se extrage o substanță aromatică de culoare galbenă, folosită în medicină, în bucătărie și în industrie.