carantină

Ca substantive diferența dintre carantină și izolare

este că „carantină” este (med.) punct sanitar pentru cercetarea și izolarea persoanelor, vaselor sau mărfurilor venite dintr-o regiune bântuită de o epidemie iar „izolare” este acțiunea de a (se) izola și rezultatul ei; despărțire, separare.