catalană

Ca substantive diferența dintre catalană și spaniolă

este că „catalană” este (defectiv de plural) limba vorbită de catalani iar „spaniolă” este (defectiv de plural) limba vorbită de spanioli.

Ca adjective diferența dintre catalană și spaniolă

este că „catalană” este forma de feminin singular pentru catalan iar „spaniolă” este forma de feminin singular pentru spaniol.