ciocoi

Ca verbe diferența dintre boieri și ciocoi

este că „boieri” este (v.tranz.) (înv.) a conferi cuiva titlul de boier, a da cuiva o boierie iar „ciocoi” este (v.refl.) a deveni ciocoi, a-și însuși apucături de ciocoi; (p.ext.) a se boieri.

Ca substantive diferența dintre boieri și ciocoi

este că „boieri” este forma de plural nearticulat pentru boier iar „ciocoi” este termen de dispreț pentru un parvenit (mai ales la sate) din rândurile arendașilor, vătafilor etc.; ciocofleandură; (p.ext.) boier.