maximum

Ca substantive diferența dintre maxim și maximum

este că „maxim” este (rar) maximum iar „maximum” este limita superioară peste care nu se poate trece; maxim.

Ca adjectiv „maxim” este

care are cea mai mare dimensiune, durată, intensitate etc.; foarte mare; maximal.