motel

Ca substantive diferența dintre hotel și motel

este că „hotel” este clădire mare cu multe camere mobilate, care se închiriază pe termen scurt mai ales călătorilor iar „motel” este hotel situat în afara orașelor, pe un (important) itinerar turistic, special amenajat pentru cazarea călătorilor și parcarea vehiculelor lor pentru o perioadă scurtă de timp.