este că „foaie” este frunză iar „pagină” este fiecare dintre cele două fețe ale unei foi de hârtie dintr-o carte, dintr-un caiet, ziar, registru etc., față; p. ext. cuprinsul textului unei asemenea fețe.
este că „filă” este fiecare dintre foile care alcătuiesc un caiet, o carte etc. formată din două pagini; (p.ext.) pagină iar „pagină” este fiecare dintre cele două fețe ale unei foi de hârtie dintr-o carte, dintr-un caiet, ziar, registru etc., față; p. ext. cuprinsul textului unei asemenea fețe.