Ca substantive diferența dintre afecțiune și iubire
este că „afecțiune” este simpatie, prietenie, dragoste față de cineva iar „iubire” este faptul de a (se) iubi; sentiment de dragoste pentru o persoană; relații de dragoste.
Ca substantive diferența dintre afecțiune și boală
este că „afecțiune” este simpatie, prietenie, dragoste față de cineva iar „boală” este (la om și la animale) modificare organică sau funcțională a echilibrului normal al organismului; proces patologic care afectează organismul; maladie, afecțiune, beteșug.