mir

Ca substantive diferența dintre mir și smirnă

este că „mir” este untdelemn parfumat și sfințit, întrebuințat la săvârșirea unor ritualuri în biserica creștină iar „smirnă” este rășină extrasă din scoarța unui arbore exotic (Styrax benzoin), care arde răspândind un miros caracteristic și care se folosește în medicină, în parfumerie, la ceremoniile religioase și la îmbălsămare.

Ca adverb „smirnă” este

în poziție de drepți; (stând) nemișcat, țeapăn (de frică, de respect).