este că „acatist” este (bis.) imn și slujbă bisericească ortodoxă în cinstea fecioarei Maria sau a unor sfinți iar „canon” este regulă, dogmă bisericească; tipici.
Ca substantive diferența dintre acatist și liturghie
este că „acatist” este (bis.) imn și slujbă bisericească ortodoxă în cinstea fecioarei Maria sau a unor sfinți iar „liturghie” este principala slujbă bisericească creștină (oficiată în zilele de sărbătoare).
Ca substantive diferența dintre acatist și paraclis
este că „acatist” este (bis.) imn și slujbă bisericească ortodoxă în cinstea fecioarei Maria sau a unor sfinți iar „paraclis” este capelă construită alături de o biserică, într-un cimitir, în interiorul unei clădiri etc.
Ca substantive diferența dintre acatist și pomelnic
este că „acatist” este (bis.) imn și slujbă bisericească ortodoxă în cinstea fecioarei Maria sau a unor sfinți iar „pomelnic” este listă cu numele persoanelor, în viață sau decedate, pe care le pomenește preotul în timpul efectuării unor slujbe religioase sau în unele rugăciuni.